成語纂疏

【捷足先登】跑得快的人先得到。葉稚斐．吉慶圖．會赴：「所謂秦人失鹿，捷足先登。」賢文：「先到為君，後到為臣。」

【捷足先得】敏捷先得到目的。瓊林．人事：「求名利達，曰捷足先得。」史記．卷九十二．淮陰侯列傳：「蒯通曰：『秦失其鹿，天下共逐之，高材捷足者先得焉。』」

成語纂疏 第383頁 （預再版）作者：黃茂寅 精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、勝過古人的智慧＿射成語一句＿？

２、及至充實速恭錄＿射成語一句＿？

３、忍痛而行前曉悟＿射成語一句＿？

秦始皇暴政，焚書坑儒，橫徵暴歛，民怨沸騰。到了秦末，

各地英雄豪傑，揭竿而起，爭奪天下。劉邦手下大將韓信，

把齊王田廣打得大敗，佔領臨淄，平定齊地。這時劉邦，

正被項羽包圍在榮陽，為防韓信叛變，便派張良去立韓信為齊王。

韓信的謀士蒯通，勸韓信背叛劉邦，連絡項羽，三分天下，

再統一江山，可是韓信不肯。後來韓信被貶為淮陰侯，

他便暗中連絡駐兵在鉅鹿的陳豨陰謀推翻劉邦。

劉邦帶兵去打陳豨，而韓信也因陰謀被洩露，

為劉邦的妻子捉去殺死，行刑時，韓信嘆道：「我悔不聽蒯通的計策，以致死在婦人小子之手！」劉邦打敗陳豨回來，知道這事，

要煮掉蒯通，蒯通大呼冤屈，並且對劉邦說：「狗總是，

向著不是牠的主人的人狂叫。那時我只知道有韓信，

不知道有你（原文：秦失其鹿，天下共逐之，高材捷足者先得焉。），秦朝失去帝位，天下英雄都在爭逐，惟有才能高而跑得快的人，

才能先得到手，天下紛亂，誰都想做該所做的事，你能把，

所有的人都煮掉嗎？」劉邦想想，也有道理，便赦了蒯通。

這段故事出自史記．卷九十二．淮陰侯列傳，後人，

把蒯通說的那句「高材捷足者先得焉」，引伸為「捷足先登」、

「捷足先得」、「疾足先得」這句成語。捷、疾同義；登、得同義。

說明走路或做事快的人，先達到自己的目的。

謎底揭曉：

１、捷足先得。

註：詩經．小雅．采薇：「一月三捷。」捷，勝也。論語．公冶長：「巧言令色足恭。」足，過也。古人，即先人以扣「先」。

淮南子．說山訓：「吾聞得之矣。」得，知通智也。

２、捷足先登。

註：小爾雅．廣詁：「捷，及也。」論語．顏淵：「足食足兵。」

足，充實也。呂覽．辯士：「其生也必先。」先，速也。

恭錄，即恭敬登錄扣「登」。

３、疾足先得。

註：忍痛，著疾也。三國志．蜀志．龐統傳：「陸子可謂駑馬有逸足之力。」足，行也。西陽雜俎．語資：「此但爭先耳。」先，前也。禮記．樂記：「禮得其報則樂。」得，曉悟也。