成語纂疏

【終南捷徑】比喻易於發跡的路徑。唐朝盧藏用傳：盧藏用有意出仕而不得，乃隱終南山，終南山近京師，易為時君所徵召，不久，果被召入仕。時有司馬承禎者，亦隱修之士，奉詔詣闕，將還山；藏用指終南曰：「中大有佳處。」承禎曰：「以僕觀之，仕宦捷徑耳。」文明小史．第四十四回：「又結交了幾家富賈豪商，自以為終南捷徑。」

成語纂疏 第536頁（預再版）作者：黃茂寅 精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、結果火速由步道＿射成語一句＿？

２、虛報＿射祭十二郎文一句＿？

３、夢熊夢羆＿射水果名一＿徐妃格＿？

唐朝時有個讀書人，姓盧名藏用，他舉了進士之後，

急於想做官，便想出一個以退為進的辦法，跑到長安附近，

終南山隱居起來。那時的人，有一種奇怪的觀念，

認為隱者一定是高士，必定不慕名利而又有學問的讀書人。

於是盧藏用特地到終南山隱居，果然因此，

被長安城裏的公卿們注意了，不久便禮聘他下山做了大官。

　其後，另有一個隱者名叫司馬承禎者，也到終南山隱居，

當朝的公卿，也請他去做官，但司馬承禎卻真是個澹泊，

而不慕名利的人，他不接受官爵，在長安住了幾天，便要回山了。

盧藏用送他出城，指著終南山對他說：「此中自有佳處。」

司馬承禎冷笑說：「在我看來，終南山只不過是做官的捷徑而已。」

盧藏用知道這話是譏諷他，不禁大怒，但卻又奈何他不得。

　盧藏用為臘取功名，而出諸此種方法，用心良苦，雖是環境使然，但其出發點的目的，則未必是清白。從此之後，「終南捷徑」

便成為一句成語，用來比喻一般特殊的臘取功名手法。

但現在我們應用這成語時，已非專指做官人的做法，凡是，

以特殊手法，達到目的的，都可叫做「終南捷徑」。

不過這句成語有時，帶有很深的諷刺性，所以被形容的人和事，

必不是正直的人，和合乎道理的事，是故要用時，應該審慎，

如果用錯了，非但不適合，而且會得罪了別人，自己還不知道呢。

例如：對一個做事實際有能幹的人，而他晉升當然特別快，

那就不能以「終南捷徑」來形容了。

謎底揭曉：

１、終南捷徑。

註：結果，指終，如終結。

瓊林．歲時：「南方丙丁屬火。」以火，著南。莊子．徐無鬼：

「博捷矢。」捷，速也。論語．雍也：「行不由徑。」徑，步道也。

２、傳之非其真也。

註：虛者不實，當非真也。

３、櫻桃。

註：面出瓊林．老壽幼慧：「夢熊夢羆，男子之兆。」

依格棄去木邊，維存諸「嬰兆」。