成語纂疏

【排難解紛】排解，調和雙方糾紛。謂排除困難，解除糾紛。史記．卷八十三．魯仲連鄒陽列傳：「秦將聞之，為卻軍五十裏。…魯連笑曰：『所貴於天下之士者，為人排患釋難，解紛亂而無取也。』」

成語纂疏 第385頁（預再版）作者：黃茂寅 精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、疏通困苦免雜亂＿射成語一句＿？

２、紫荊枝下還家日＿射瓊林文臣一句＿？

３、客來主不顧＿射本省地名一＿回文格＿？

故事出自史記，卷八十三，魯仲連鄒陽傳。

戰國時代，秦國軍隊圍住趙國都城邯鄲時。

趙孝成王請魏國救援，魏派將軍新垣衍勸趙國尊奉秦王為皇帝，

說這樣可以使秦兵退去。相國平原君也拿不出注意。

這時有個齊人，名叫魯仲連，請平原君介紹他去見新垣衍。

仲連見了垣衍，說道：「秦國本來就很強潢，如果，一旦稱帝，

必更加暴虐。我寧願自殺而死，也不願當秦國的百姓，難道，

魏國就甘心屈服稱臣嗎？」仲連又說：「秦皇如果稱帝，

魏國就是他的屬國，他要殺誰就殺誰。更會撤換諸侯的大臣，

就是你的地位又怎能保得住呢？」

古人說得好：「同君一夜（席）話，勝讀十年書。」

新垣衍聽罷這一席話，恍然大悟，真是「一語驚醒夢中人」，

這時，垣衍吃了一驚站起來，行禮致謝魯仲連的指教；

並立即打消原來的意圖，回覆魏王去了。

秦王得知魏國使臣去趙國，商議尊秦為帝沒有成功，心想，

邯鄲城裏必有能人，因而不敢輕舉妄動，遂把軍隊撤到汾水去。

不久魏公子無忌竊符救趙，把秦軍打得大敗。事後趙孝成王，

為酬謝魯仲連的功勞，請他做官，他不做，送他千兩黃金，

他也不受，他說（見原文）：「做為一個人，就應該替別人，

排患、釋難、解紛亂，而絕不可接受他人的報酬。」

後人就把魯仲連所說的話，將替人排除困難，解決紛爭，

引伸為「排難解紛」一句成語。也有人拿魯仲連這個名字，

做為調解人的代稱。

謎底揭曉：

１、排難解紛。

註：孟子．滕文公上：「決汝漢，排淮泗。」排，疏通也。

左傳．哀公十二年：「而藩其君舍以難之。」難，困苦也。

漢書．孔光傳：「於法無以解。」解，免也。

荀子．解蔽：「涫涫紛紛。」紛紛，雜亂也。

２、不忍伐其樹。

註：面出醒世恆言．卷二。田氏兄弟三人，欲分家產。

本想，連庭前荊樹亦應伐為三分，不料荊樹翌晨忽枯萎，

兄弟因而感動，不忍伐其樹，而遂止作罷。

３、屏東。

註：面出賢文。依格讀「東」（主人）「屏」（通摒）棄也。