成語纂疏

【退避三舍】古以一舍三十里。謂退後諸迴避九十里。比喻處處退讓，不與相爭。瓊林．文事：「真老藝林英，朱夫子且退避三舍。」名賢集，真西山越山新居成，名其齋曰學易，楹帖云：「坐看吳越兩山秀；默契羲文千古心。」朱晦翁見之曰：「吾當避此老三舍。」

成語纂疏 第616頁 （二）作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

1、歸去一再行布施＿射成語一句＿？

2、頻年不解兵＿射棒球用語一句＿？

3、不醉不歸＿射聊齋志異目一句＿？

4、逢人且說三分話＿射三字口頭語一句＿？

春秋時代，晉獻公有五個兒子，他因寵愛驪姬，立為夫人，

就打算立驪姬的兒子奚齊做太子；但申生早已確為太子，

如何改變。驪姬便用計害死申生，又慫恿獻公，

派兵去抓另一個兒子重耳，重耳得知，逃至翟國，一住十二年。

時獻公已死，奚齊和卓子兩人先後繼位，又都被臣子們殺死；

重耳的弟弟夷吾，從梁國回晉國做了國君，稱惠公。

惠公恐怕，重耳回去奪取君位，就秘密派武士去行刺。

重耳又接連著逃往齊、曹、衛等國，最後到了楚國。

楚莊王招待他，若諸侯般的禮節，互相相處得很好。

　有一天，楚莊王問重耳：「將來要是回到晉國做國君，

你怎樣報答我呢？」重耳答說：「男女、奴役、寶玉、

絲綢，你多得很，羽毛、獸齒、皮革又是貴國的出產，

真不知要用什麼東西報答！」莊王又說：「雖然如此，

總是有什麼可以報答的呀！我願意聽一聽。」

重耳說：「假使託你的福，能回晉國，萬不得已，

和你在戰場上見面，我就『退避三舍』,以為報答。」

　後來，重耳回晉國做了國君，稱文公。果然因為，

援助宋國要和楚國打仗。當兩軍相見時，重耳為了實踐，

從前對楚莊王說過的話，下令全軍退後九十里（三舍），

一直到城濮（濮陽縣南），才停止。

　「退避三舍」的故事，就是發生在晉文公，

為要報答對楚莊王的諾言。也可以應用在，對於與人爭執不休，

而須要忍讓他人時，就用這句成語說我「退避三舍」把！

謎底揭曉：

1、退避三舍。

註：儀禮．士冠禮：「主人退。」退，歸也。

王禹偁．待漏院記：「願避位以禳之。」避，去也。

一再為三。俗語：「布施，又曰施舍。」

2、長打。

註：面出唐詩。

3、泥鬼。

註：泥，別解為喝醉；俗語：「酒醉如泥。」歸，別為死去，歸陰。

4、白賊七。