成語纂疏

【剜肉醫瘡】只顧目前，不顧將來的意思。瓊林．貧富：「二月賣新絲，五月糶新穀，真是剜肉醫瘡。」註：言絲未出，穀未熟，而先支用錢。

成語纂疏 第234頁  作者黃茂寅郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、夏中售小米＿射本文五言詩一句＿？

２、日之所望＿射成語一句＿？

３、沖片室存放Ａ片＿射成語一句＿？

封建時代，苛捐雜稅特別多，如現代口號：

中華民國萬萬歲（稅）。

所以農民的生活非常痛苦，

尤其甚者，青黃不接的時期，

更為困難。聶夷中（唐．河東人，

字坦之，咸通進士，官華陰尉，工詩。）

很了解農民的慘痛，曾經寫過一首五言律詩，

描寫農民的生活，那首詩是：

二月賣新絲，

五月糶新穀，

醫得眼前瘡，

剜卻心頭肉；

我願君王心，

化作光明燭；

不照綺羅筵，

偏照逃亡屋。

詩的前四句意思是：言二月蠶兒絲未吐出，

五月稻穀未成熟，但農民為了肚子飢餓，

急要用錢，不得不把未抽的絲和未收的穀子，

預先賤價賣給人家。

為了暫時濟急，顧不了將來的損失，

這好像是醫好目前的瘡，

而剜掉了心頭上的一塊肉。

謎底揭曉：

１、五月糶新穀。

註：夏季，四五六月，夏之中乃五月。

糶thio3，米賣出。（現代各地應該都有「糶米街」的存在。）

糴tiah8，米賣入。

　　千金譜：「糴米著草地，糶米著米街。」

２、後會有期。

註：會字之後是「日」。

　　期，望也。

３、暗藏春色。

註：沖片室，曰暗室。