成語纂疏

【哀鴻遍地】哀鴻，哀鳴之鴻鴈也。比喻流離的災民，到處都有。瓊林．鳥獸：「鴻雁哀鳴，比小民之失所。」

【哀鴻遍野】同哀鴻遍地。詩經．小雅鴻雁之什．鴻雁：「鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。」嗷嗷，待哺也。

成語纂疏 第266頁  作者黃茂寅 郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、悲鳴大雁滿山坪＿射成語一句＿？

２、行年六十＿射成語一句＿？

春秋戰國時代，諸侯互攻，戰爭不斷，

百姓經常被派遣在外服役，當時的詩人，

便借用「鴻雁」為題，做了一首替人民訴苦的詩，如下：

詩經．小雅鴻雁之什．鴻雁（全文）：

鴻雁于飛，肅肅其羽；之子于征，劬勞于野。爰及矜人！哀此鰥寡！

鴻雁于飛，集于中澤；之子于垣，百堵皆作。雖則劬勞，其究安宅。鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷；維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人！謂我宣驕。鴻雁：游禽類飛鳥，大者稱鴻，小者曰雁。

于飛：比喻雌雄同飛。肅肅：羽毛摩擦的聲。

之子：流離的人民互相稱呼。于征：出門去。

劬勞：生病痛苦。于野：難民在荒野住。

矜人：可憐的人。鰥寡：鰥者老而無妻；寡者老而無夫。

中澤：大水為澤；中澤稱湖水中央。垣、堵：都是牆。

百堵：一丈牆頭稱板，五板為一堵；百堵是五百丈。

嗷嗷：餓肚待哺，叫喊聲。哲人：明百道理的人。

愚人：腦筋糊塗的人。宣驕：故意表示驕傲狀。

全詩的意思是：對對的鴻雁在空中飛行，

牠們的趐膀發出沙沙聲。那個人行出門，

到野外去做牛賣命。我們都是受苦難的人，

可憐的是既老又無親。鴻雁兒對對飛去，

一同聚集在湖沼裏。那個人去築牆，

百丈牆身都已築起；他吃盡了辛苦，

何處是安身之所？雁兒們已經飛去，

牠們空中發出聲聲叫啼，明白我們的人，

說我們是勞苦的；只有那些糊塗的人，

還覺得我們不安份！

謎底揭曉：

１、哀鴻遍野。

註：悲鳴，哀也。大雁，雁大者為之鴻。

滿山坪，是遍野。

２、兩世為人。

註：說文：三十年為一世也。

　　論語．子路：「如有王者，必世而後仁。」

　　集解：孔安國曰，三十年為一世。