成語纂疏

【河東獅吼】與「季常之癖」同形容怕妻。瓊林．夫婦：「河東獅吼，譏男子之畏妻。」註：陳季常飽參禪學，其妻柳氏妒悍，客至或聞詬罵聲，東坡戲之曰：「誰似龍邱居士賢，談空說法夜不眠，忽聞河東獅子吼，柱杖落地心茫然。」俗語：「驚某大丈夫，打某豬狗牛。」成語纂疏 第451頁  作者黃茂寅 郵政劃撥00420063號

河東獅吼與季常之癖（見成語纂疏 第307頁）。

河東是柳氏的郡名，獅吼（或作獅子吼）是說妻子的兇惡。

宋，陳季常，一名慥，對禪學非常有深入的研究，

奈他的妻子柳氏，非常兇悍，

季常又是一個驚某大丈夫，

只要她稍發脾氣，季常就嚇得不敢出聲，

不管有沒有客人在，柳氏總是不顧丈夫的面子，

照樣大聲詬罵。

有一天蘇東波造訪季常，

還沒進門，在屋外就已聽見柳氏怒罵的聲音，

於是東波作了一首詩，戲之曰：（請見本文），

詩的意思是說：「有誰能像龍邱居士（對佛教人的尊稱居士）那麼有才能呢？

  如果說起佛學或佛法，可以整夜不眠，

  但若聽到妻子的罵聲，

  就驚得柱杖脫落地，茫然不知所措了！」

今用：

河東獅吼＿射十八畫字一＿餵

註：餵字把它拆成三個字，

　　分別為「良」、「人」、「畏」。

　　良人，妻稱丈夫之謂。