成語纂疏

【拾人牙慧】抄襲（踏襲）別人的文章或言論的遺緒。世說．文學27：「殷中軍云：『康伯未得我牙後慧。』」俗語：「鵁鴒順話尾。」

成語纂疏 第380頁  作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、檢金者雅意聰明＿射成語一句＿？

２、仙女大會＿射三字口頭語一句＿？

３、一兄一弟＿射三字口頭語一句＿？

４、賊入寢室＿射三字口頭語一句＿？

５、在子惟吾＿射六字俗語一句＿？

晉朝，殷浩，字深源，學問很好，又善說話。

曾被封為建武將軍，統率揚、豫、

徐、袞、青等五州兵馬，後因作戰失敗，

被罷官流放到信安，殷浩有個外甥姓韓，名康伯，

為人聰慧，又有學問，殷浩對他也很欣賞，

殷浩被流放時，康伯皆隨諸在身邊。有一天，

殷浩見他對人發表言論，展現出十分得意的神色，

殷浩說道：「康伯連我的牙後慧還沒有得到哩？」

牙慧，是牙齒間的污穢物（菜雜）；

韓康伯連殷浩牙齒間的污物還沒有得到，

談的那些道理，其實和殷浩所知道的差得很遠呢？

後來的人，就根據言個故事，

引伸為「拾人牙慧」這句成語，

比喻有些人踏襲別人的文章，

或發表他人說過的言論，

顯現自己揚揚意的神情。

或曰：人惟創新，充實己意，方無愧色。

謎底揭曉：

１、拾人牙慧。

註：檢金者，又曰「拾金人、檢骨（揀拾骨灰）人」。

雅，與牙通；書經．君牙序．釋文：「君牙或作君雅。」

意聰穎，是為「慧」也。

２、有到美。

註：傳說，仙女都很美麗；俗語：「美sui2如（甲那）仙女。」

３、單腳手。

註:一為單toa1。李華．吊古戰場文：「誰無兄弟，如手如足。」

４、小人房。

註：底俗語：「君子廳，小人房。」謂夫妻間在廳堂上，應保持君子風度；反而在寢房中，要做什麼小人步都可以（無人看見）。

賢文：「賊是小人，智過君子。」

５、頂無兄，下無地。

註：面出韓愈．祭十二郎文：「在孫惟汝，在子惟吾。」

謎意直解，謂沒有兄或弟。