成語纂疏

【倒履相迎】亦作倒屣相迎。形容急於迎客，連鞋子都穿顛倒了。瓊林．朋友賓主：「蔡邕倒屣以迎賓。」註：漢蔡邕賓客填門，聞王粲至，邕倒屣迎之，粲年少短小，一座皆驚，邕曰：「此王公孫有異才，吾不如也。」大儒供狀：「忽曰美人造訪，小生倒履以相迎。」

成語纂疏 第204頁  作者黃茂寅 精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、實行新官上任＿射本文中二字名詞一句＿？

２、踏入危險境地＿射本文中二字名詞一句＿？

３、電影中看決賽＿射成語一句＿？

４、鐵拐李跳迪斯可＿射成語一句＿？

５、黯然叫屈＿射成語一句＿？

倒履相迎、倒屣相迎、倒屣歡迎。

都是形容急於迎客，連鞋子都穿顛倒了，

也表示好客，慇懃招待，熱烈歡迎的盛情。

這幾句成語的差別在於「履」與「屣」。

履雖不能通屣，但履的用途廣泛，除解釋鞋子之外

如履行（實行）、履歷（生平的經歷）、

履約（實行約定）、履新（官吏赴任）、

履冰（比喻危險境地）等等許多。

屣是沒有鞋跟的鞋，如現代的拖鞋，然可通履。

莊子．讓王．原憲華冠縰履釋文：

「通俗文云：『履不著跟曰屣。』」

漢書郊祀志：「如脫屣耳。」註：師古曰屣，小履也。

話歸正題：

東漢時代，蔡邕是一個博學多才的人，

平時，座上客常滿，很是熱鬧。

有一次，蔡邕聽到手下人報告，說魏國的王粲來訪，

因為王粲是一個大人物，學識廣博，

蔡邕一向就很仰慕他的盛名，所以一聽到王粲到來，

心裏急著出門迎接，把屣倒轉來穿，自己卻未發覺。

在座賓客見此情況，都很驚奇，哄堂大笑。

就因蔡邕倒屣迎王粲，成為「倒屣相迎」，

千古佳話的這句成語。

謎底揭曉：

１、履新。

註：履行官吏赴任。

２、履冰。

註：詩經：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」

３、坐視成敗。

註：決賽者，必有成功與失敗。

４、大搖大擺。

５、不白之冤。