成語纂疏

【殃及池魚】比喻無辜受累。呂氏春秋，必己：「宋桓司馬有寶珠，抵罪出亡。王使人問珠之所在，曰：『投之池中。』於是竭池而求之，無得，魚死焉。」賢文：「城門失火，殃及池魚。」

成語纂疏 第442頁 作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、病害到塘中美人＿射成語一句＿？

２、上廁要排隊等待七十分＿射禮貌話一句＿？

３、損兵＿射離合子一＿？

４、頭家＿射離合子一＿？

５、郵差來按鈴＿射離合子一＿？

從前有一個名叫池魚的人（一說姓池，名仲魚），

他的家住就在城門外面，距離城門很近。

有一天，城門忽然著火，當時因為天氣乾燥，

風又刮得很利害，所以火勢很猛，一時無法撲滅，

一會兒濃煙密佈，火燄衝天，烈火熊熊地燃燒著。

頃刻間，大火蔓延到池魚的家。結果，

不多時池魚的家，也被燒得為灰燼。

當大火燃燒的時候，池魚剛好在家裏，一時因為倉惶，

不知所措，無法逃出，結果，他便活活地被燒死在灰燼之中。

原典《太平御覽．鱗介部．魚上》：「風俗通曰：

『城門失火，殃及池魚。』」典故就是出於這個故事。

後來的人使用「殃及池魚」這句成語，

來比喻無緣無故受到禍害的牽連。

例句１：一小孩玩火，不僅燒傷到自己，還「殃及池魚」，

灼傷了一個路人，真是無端遭受到禍害。

例句２：美伊戰爭「殃及池魚」，埃及大批勞工，

面臨著痛苦的抉擇；是留在埃及無所事事，

坐喫山空，還是冒著生命危險，再赴伊拉克的鄰國，

去尋找糊口工作？很多人選擇了後者。

例句３：俗語：「看人吃肉，不可看人剖柴。」

人家在剖柴時，柴因為刀的用力，剖開的柴會飛動，

況且柴是不長眼睛的，一不小心會傷到站在旁邊的人，

遂「殃及池魚」，無辜受禍？

謎底揭曉：

１、殃及池魚。

註：國語．楚語下：「今爾以是殃之。」殃，病害也。美人，魚名。２、恭候多時。

註：明時考試，設出恭入敬牌，以防士子擅離座位，故俗遂謂如廁曰出恭。據此謎人用「恭」，可扣便、拉、廁等。七十分，一時多。

３、了一子。

註：離合字，應把謎底的字，分開再重新祖合而成，以底面扣合。

４、主人住。

５、門口問。