成語纂疏

【負荊請罪】比喻對人賠不是。瓊林．花木：「廉頗負荊以請罪，善能悔過。」廉頗與藺相如同事趙，藺位居頗上，頗怒，欲辱之，藺每引避，人皆恥之，藺曰：「秦不敢加兵於趙，以吾二人在也，吾所謂先國家後私仇也。」頗聞之，肉袒負荊請罪，卒為刎頸交。

成語纂疏 第602頁  作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、擔當楚使受遭殃＿射成語一句＿？

２、但望不是孫山後＿射教育名詞二句各二字＿鈴格＿？

戰國時代，廉頗和藺相如，都是趙國的朝臣，

廉頗當大將時，藺相如只是一個宦官長繆賢舍人，

地位遠不如廉頗，後來相如因完璧歸趙，也在秦國，

替趙惠文王爭面子的事，為趙國立下大功，回國後，

由使臣連升三級為上卿的官，地位反而在廉頗之上，因此，

廉頗非常不服氣，他對部下們說要當面侮辱藺相如。

藺相如得知此事，處處回避他。

有一天，藺相如乘車外出，遠遠望見廉頗的馬車，

迎面而來，相如連忙叫車伕躱避到小巷裏去，

等廉頗的車過後，才繼續趕路，藺相如的部下都看不慣，

相如這種畏怯的舉動，對相如說：「你和廉頗同朝為官，

你為何怕成這個樣子？我們沒有你的耐性和度量，

還是讓我們離開你把！」藺相如對他們解釋說：

「現在強橫是秦國，為什麼不敢侵犯趙國？就是因為，

趙國有我和廉頗將軍兩人的緣故。如果我和將軍鬧起來；

豈不像兩虎相鬥，必有一傷或死亡，到那時，秦國就有機可乘，

攻打趙國了。我對頗將軍的忍讓，是以國家安全為前提，

個人的恩怨，值得什麼呢？」

藺相如的屬下聽了，都很感動了，自此以後，

凡遇到廉頗或他的手下，也都處處忍讓，

但廉頗以為藺相如真的害怕他，卻更加驕傲起來。

後來，廉頗聽到趙國名士虞卿，告訴他相如避讓原因之後，

自己感到無限的羞愧，即時脫掉上衣，在背上綁一根荊杖，

請人領到藺相如家，跪地請罪。藺相如不但不和他計較，

還和他訂下盟誓，同心為國，結為生死之交。

這是廉頗背著荊條向藺相如請罪的故事，引伸為「負荊請罪」

這句成語，謂若對人家不住，應向人家賠禮道歉的意思。

謎底揭曉：

１、負荊請罪。

註：呂氏春秋．音初：「周昭王親將征荊。」荊，

楚國之別名，秦莊王諱楚，避之曰荊。周禮．秋官．

條狼氏注：「大夫自受命以出。」受，請也。

左傳．桓公十年：「懷璧有罪。」罪，殃也。

２、期考、高中。

註：，期，希望。中，讀破音上去聲，如中獎。