成語纂疏

【映月讀書】同映雪讀書。以月光映照讀書；形容苦讀、勤讀。南齊書卷五十五．孝義．崔懷慎（江泌）等列傳：「泌少貧，晝日薪屟，夜映月光讀書，月光斜，則握卷升屋，睡極墜地，則更登。」韓湘子寶傳第四回：「叫你上山攻書史，望你苦讀在寒窗。」

成語纂疏 第408頁  作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、日蔭太陰攻經史＿射成語一句＿？

２、絕無隱私＿射二字稱謂一句＿？

３、引人入勝＿射二字服飾一句＿轉珠格＿？

４、往事只能回味＿射二字書名一句＿？

江泌，南齊考城人，字土清，家貧苦學，性至孝。

典出自南齊書．卷五十五，江泌等列傳：「泌少貧，晝日薪屟，

夜映月光讀書，月光斜，則握卷升屋，睡極墜地，則更登。」

意謂：江泌小時家很窮，白天還要幫家裏，搛柴薪做家事，

維持生活。晚上人家休息了，他還要把握時間讀書。

但屋子裏沒有燈光；他就把書本拿到屋子外面，

利用月光學點東西。因為月光是會移動的，慢慢西斜了，

他就搬來梯子，擱置在牆壁，人站在梯子上唸書；

跟著月光的下墜，他也一級一級的升高，一直爬到屋頂。

因為他白天工作，也許太累了吧！晚上精神支持不住，

所以有時候在看書本，卻漸漸地迷糊起來，眼睛一閉，

睡著了，人從梯上摔下來。江泌摔痛了，也摔醒了，

神志反而振作起來。於他拾起地上的書本，

好像當做沒有這回事似的，連身上的泥土也不揮掉，

又趕緊爬上梯子，繼續一句一句地讀下去。

後來官做到南康王子琳侍讀。世稱江孝泌。

後人遂由個故事，引伸為「映月讀書」一句成語。

按：「映月讀書」、「隨月讀書」、「映雪讀書」、

「鑿壁偷光」。這幾句成語，雖然發生在不同時代，

但背景，都有同工異曲之妙，同樣是形容貧而苦學，

實可作為後人勤學的一個良好榜樣。

謎底揭曉：

１、映月讀書。

註：文選．顏延之．應詔觀北湖田收詩：

「金駕映松山。」注：映，猶蔭也。

瓊林．天文：「月乃太陰之象。」注：太陰，月也。

２、老公。

註：絕，別為氣絕，人死扣老。無隱私，即公開。

３、領帶。

註：面見成語纂疏 第337頁。轉珠格，

謎底二字，上下對調；應讀「帶領」。

４、史記。

註：史，過去，往事也。