成語纂疏

【海不揚波】比喻太平盛世，國家安謐，好像大海風平浪靜，一點波濤都沒有。瓊林．地輿：「海不揚波，知中國有聖人。」周成王時，交趾越裳氏重三譯來獻白雉，周公曰：「德澤不加，君子不享其質，政令不施，君子不臣其人。」譯曰：「吾受命國之黃耇曰：『天無烈風淫雨，海不揚波三年矣。』意者中國其有聖人乎，盍往朝之。」使者還，迷歸路，周公錫以指南車，為之先導。

成語纂疏 第456頁  作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、太平洋＿射成語一句＿？

２、小人所視＿射三字口頭語一句＿？

３、比干歸天＿射三字口頭語一句＿？

４、夫亡反為妙＿射三字口頭語一句＿？

周成王（武王之子，名誦，即位時年幼，由叔，

周公旦攝政）的時候，周公（姓姬名旦，周武王之弟）

攝行（代行）相事，辦理國政，天下太平，人民安樂。

政治辦理得非常好，鄰國也都非常敬服，紛紛來朝貢。

　當時交趾國越裳氏，也派使臣重三譯來中國朝貢，

向周公贈獻珍禽白雉。周公謙虛地說：「德澤不加，

君子不享其質，政令不施，君子不臣其人。」

意謂：我國沒有恩德加諸于貴國，況且有道德的人，

是不過分享受物質的，我們沒有好的政令設施，

那裏敢把你們當臣屬看待呢。重三譯說道：

「吾受命國之黃耇曰：『天無烈風淫雨（淫雨：久而過量），

海不揚波三年矣。』意謂：我來的時候，

我國國王黃耇，對我說：「現在天下沒有猛烈的風暴，

連綿不斷的霪（通淫）雨；和災難已好久沒有看到了，

海不揚波也已經有三年了，我想中國一定會出現聖人啦？

我們應該去朝貢。」使臣朝貢完畢，當他回去的時候，

歸途中迷失了方向，周公特地賜給他一架指南車，

並派人替他嚮導，順利回到交趾國。

後人把「海不揚波」這句話，表示世界太平的意思，

就像大海一樣，風平浪靜，一點波濤都沒有，

來比喻人民生活非常安定，社會秩序非常良好。

謎底揭曉：

１、海不揚波。

註：太於平靜的洋（海），一點波濤都沒有。

２、賊仔目。

註：面出孟子．萬章下：「詩云：『君子所履，小人所視。』」

小人別解為賊仔；賢文：「賊是小人，智過君子。」

３、無心神。

註：比干，商紂諸父，諫紂淫亂，剖觀其心，故死而無心。

４、無外好。

註：俗語：「男主外，女主內。」無外（亡夫君）反為好（妙）。