成語纂疏

【沐猴而冠】沐猴，獮猴也。譏諷人之徒具衣冠者，若獮猴著冠帶，但具人形而已。另一說，猴性躁不耐久，因以為喻。史記．項羽本紀：「人言楚人沐猴而冠耳。」瓊林．鳥獸：「沐猴而冠，笑人見不恢宏。」俗語：「猴穿衫親像人。」

成語纂疏 第451頁  作者：黃茂寅　郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、泡湯行者稱第一＿射成語一句＿鈴格＿？

２、文武狀元及第＿射成語一句＿？

３、蕭相首肯＿射成語一句＿？

這句成語有兩個意思：一種是說猴的性情急躁，

如俗語云：「著猴不才會這樣。」

（音tioh8 kau5 boang7 chian8 e7 an1 li1。）

或曰:「猴性，無時得定。」

另一種說法，猴子雖然穿戴了人的衣帽，但究竟不是人，

故語云：「猴穿衫，猶原是猴。」

　秦朝末年時，領導諸侯抗秦的項羽，勇敢善戰，轉戰南北，

瓦解秦國的軍隊。但是先入秦國首都咸陽卻是漢王劉邦，

項羽非常憤怒不甘心，後來帶兵進入咸陽，

殺死投降的秦皇帝子嬰，把秦國的皇宮放火燒掉。

又搜集了秦國的財寶和婦女，預備帶回東方去。

　這時有人向他獻計說：「秦國地勢險要，可以建都。」

項羽一看宮殿已被燒毀，不能留戀，心裏不由想念起家鄉，

遂說：「一個人發達富貴而不回鄉去，比如穿一件錦繡衣服，

夜間出門，給誰人看呢？」那個獻計的人出去對人家說：「

怪不得人都說楚國人（項羽，人稱西楚霸王）只是戴衣帽的猴子！」

這話被項羽知道了，氣得把背後譏笑他的人抓起來，

活活將他扔在油鍋裏烹死。

　項羽勇而無謀，不會善用而任命有才能的人，

是他一生最大的缺點。就像韓信那樣有本事的人，

也不能好好用他，等到劉邦重用韓信時，

項羽再想用他（韓信）已是悔之晚矣。

其次，只為了一句話而隨便烹死一個對他有用的人，

這便是項羽一生中，徹底失敗的原因！

謎底揭曉：

１、沐猴而冠。

註：泡湯，扣沐。行者，悟空之號，扣猴。

稱第一，冠軍也。冠，原為平聲，依格讀去聲。

２、一舉兩得（見成語纂疏 第１５８頁）。

註：本題８１年元宵節在高雄市前鎮沙仔地慈正宮，以猜頭掛出，

　　林明畏先生射中。

３、何許人也（見成語纂疏 第１９９頁）。

註：蕭相，乃漢蕭何是也，今以蕭相扣「何」。

首肯，答應，允許也。