成語纂疏

【舟中敵國】比喻親信背叛，猶如同舟的人，都是敵國之人。史記．吳起列傳：「魏武侯浮西河而下，中流，顧謂吳起曰：『美哉乎！山河之固，此魏國之寶也！』起對曰：『在德不在險；若君不修德，舟中之人盡為敵國也。』」謂若不修德義，則雖左右之人亦將叛離也。

成語纂疏 第565頁  作者：黃茂寅郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、魏蜀吳同乘一船＿射成語一句＿？

２、核子之我見＿射成語一句＿？

３、蝡而動＿射成語一句＿？

吳起是戰國時代，衛國的一個軍事家。

曾就學於莊子，初在魯國為官，後投奔魏文侯為將軍。

吳起雖身為將軍，一點架子都沒有，與士兵同進退．

同睡在草具上，行軍時從不騎馬，與士兵甘共苦。

　不久，魏文侯死了，吳起繼續在魏武侯手下為將。

有一天，魏武侯和吳起坐船沿黃河而下，途中，

魏武侯環顧四周景色說：「看我的江山多美，

有了這些險峻的屏障，魏國是何等堅固啊！」

吳起說：「我看國家堅固與否，在於國君的德行，

而不在山河險要；從前有苗氏，左有洞庭，右有審陽，

可是德義不修，後被禹所滅；夏桀國土，

左有黃、濟二河，右有泰、華二山，伊闕在南，

羊腸板道在北，但他為政不仁，故被商湯逐放；

殷紂時，左有孟門，右有太行，北有恒山，

南有黃河，但紂王不德，雖恃諸險，卒為周武王所殺。

由此可見，德行比山河險峻還重要；為王不修德行，

說不定這同舟的人，可以盡為敵國（見原文吳起曰：）。」

魏武侯說：「這話很對。」並即封吳起為西河太守，

從此吳起聲名大振。

　吳起最後的二句話，後來的人引伸為「舟中敵國」。

是比喻，即是親信的人，也有可能會背叛，

猶如同舟的人，就像敵國之人。

謎底揭曉：

１、舟中敵國。

註：魏、蜀、吳乃三國時代，三足鼎立敵對的國家。

同乘一船，即在舟中也。

２、一視同仁（見成語纂疏 第156頁）。。

註：核與子，扣仁，如土豆之仁、子、核hut8。

３、能屈能伸（見成語纂疏 第555頁）。

註:面出勸學。蝡者，蟲行之貌，屈而伸之而動也。