成語纂疏

【師直為壯】指用兵時須名正言順，士氣方能旺盛。左傳．宣公十二年：「先大夫子犯有言曰：『師直為壯，曲為老。』」

成語纂疏 第330頁 （二）作者：黃茂寅　精裝685+14頁 500元

燈謎候教：

１、教我無私成大器＿射成語一句＿？

２、渡頭餘落日＿射三字台語歌曲一句＿？

３、放下屠刀＿射二字棒球語一句＿？

４、夕陽西沉＿射三字棒球語一句＿？

春秋時，晉楚兩國都很強盛，其小國如宋、鄭、曹等國，

一向都很服從楚國，但後來宋國忽然背叛楚國，改投晉國。

楚國立即出大兵伐宋。宋國急派使者向晉國求救，

晉文公聽了大夫先軫的話，一面叫宋國去運動秦、齊兩國，

和楚國交涉，一面將曹、衛兩國君扣留起來作為要脅。

楚將，子玉派人通知晉兵說：「你們送曹、衛國君回去，

我就解除宋國的圍攻。」晉文公把楚國使者囚禁在衛國，

又暗中答應恢復曹、衛兩國，於是曹、衛便與楚國斷絕關係。

子玉生氣至極了，便進迫晉兵，晉兵奉令後撤。

軍官們很不滿，晉大夫狐偃說：「出兵而理直者，就是壯盛，

理虧者，就是衰老的（原文為：『師直為壯，曲為老。』）

何在乎時間的長久？我們若無楚國的恩惠（晉文公曾得楚君之助，

才能回國接任王位），到不了今天。退九十里避開他們，

就為報答楚國舊日的恩惠。若我們忘恩失信，以仇怨相對，

那麼，我們理虧，他們理直，他們的土氣便會很旺，不能算衰老。

如我們退了以後，他們仍要進迫，那就他們理虧了。」

見《左傳．宣公十二年》，或《左傳．僖公二十八年》。

後人便將狐偃的這句名言「師直為壯」，引為成語，

是形容理由正大光明者，就是氣勢壯盛；或者是正義之帥，

聲勢必定壯盛的。例如：一個國家要出兵，必須理由充分，

出師有名，士氣也就會旺盛，也能獲得他國的聲援；

相反的，理由牽強，隨便侵略，士氣勢必渙散，

便難獲得世人的支持了。

謎底揭曉：

１、師直為壯。

註：教我者是為我「師」也。

書經．洪範：「王道正直。」直，無私也。

管子．小問：「至其壯也。」壯，謂苗轉長大也。

２、夜港邊。

註：面出唐．王維．輞川閑居贈裴秀才迪詩。

３、封殺。

註：面出成語。謂把「殺」戮的兇器「封」閉了。

４、下墜球。

註：夕陽，扣球；如日球、月球、地球。