成語纂疏

【如獲石田】如得到無法耕做的田，比喻無用。瓊林．地輿：「得物無所用，曰如獲石田。」左傳、吳將伐齊，越子率眾以朝焉，王及列士，皆有餽賂，吳人皆喜，惟伍子胥懼曰：「是豢吳也。」乃諫曰：「越在，我心腹之疾也，壤地同，而欲於我，夫其柔服，求濟其欲也，不如早從事焉，得志於齊猶獲石田，無所用也，越不為沼，吳其泯矣。」俗語：「做著歹田望後冬，娶著歹某（妻）一世人。」

成語纂疏 第300頁  作者黃茂寅 郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、似之得諸大里地＿射成語一句＿？

２、二三孩兒難取勝＿本文中人名一＿粉底格＿？

春秋末年，吳國國王夫差，打敗越王勾踐，

把越國置為藩屬。後來，夫差又準備起兵侵略齊國，

越王勾踐率領一班部屬，朝見吳王為諸踐行，

對吳王及那些大小官員，都送上不少禮物。

吳王和許多官吏皆喜出望外，

以為越王勾踐已經真心誠歸服了，

只有吳國謀臣伍子胥，

抱著恐懼的心情對大家說：

「這是利用賄賂博取大家歡喜，

鬆懈我們的意志，若把吳國養肥之後，

纔宰割罷了。」他並對吳王諫諍說：

「越國纔是我們心腹之患！越國領土廣闊，

與吳國相差不多，對我們早己有企圖，

他們愈表現軟弱服從模樣，

愈顯出內中蘊藏著陰謀啊！

不如及早把它徹底消滅，否則，

即使我們打勝了齊國，

不過等於如獲石田而已，還是無法開墾，

一些用處都沒有啊！若不毀滅越國，

我們將會被他吞滅的！」

伍子胥的獻計，吳王聽不進去，

後來，吳國終於被越王滅掉。

謎底揭曉：

１、如獲石田。

註：似「如」「獲」得諸大里（石名）「石」「田」地。

　　似，段注：引伸之，凡相似曰如。

　　田，土地的通稱；如田地。

　　諸，之、乎的合音，近似「嗎」；例傳聞之事有諸。

２、伍子胥。

註：二三孩兒，是伍子。難取勝，則輸也。

粉底格，謎底之最後一字，音同，字不同。

依格讀「伍子輸（胥）」。