成語纂疏

【低首下心】比喻情願屈服，向人低頭。韓愈．祭鱷魚文：「刺史雖駑弱，亦安肯為鱷魚低首下心，伈伈睨睨，為民吏羞，以偷活於此邪。」

成語纂疏 第199頁  作者黃茂寅 郵政劃撥00420063號

燈謎候教：

１、日本人行鞠躬禮＿射成語一句＿？

２、亥與未＿射本文中三字二句＿？

韓愈，在我們的心目中是一位大文學家，

他在唐朝時代的中葉，曾經為了進諫迎佛骨，

得罪憲宗，憲宗要判他死刑，幸好宰相裴度救了他，

憲宗才改判他到潮州去做刺史的官。

他一上任，便到民間察訪，追問人民的疾苦，

得知鱷魚聚在惡谿，不定時在傷害當地人畜，

害得老百姓，不得安寧，無法安居樂業。

於是韓愈遂寫了一篇「祭鱷魚文」，

並派下屬帶著，一隻豬，一隻羊，

投入惡谿的潭水裏，讓鱷魚們吃個痛快（粗飽），

然後又令牠們，至遲在一星期內，

要全部離開此地，遷到南面的大海裏去生活，

如有不從者，就要挑選精明幹練的射手，

用犀利有毒的箭，把牠們全部射殺。

「祭鱷魚文」中有一段這樣說：「鱷魚！你們不可以和刺史一同雜處在這個地方！刺史承受天子之命，防守此地，治理這裏民眾；……我這個做刺史的，雖然庸弱；也怎肯為了鱷魚，而低首下心？」

祭鱷魚，我想到現在也許是一個謎！

因為鱷魚是生長在熱帶之地，

而潮州並非熱帶地，怎會有鱷魚呢？

這是一個疑問，即使有鱷魚，牠是冥頑不靈之物，

用一紙祭文，就能制服牠！我們暫且不論，

而韓文公寫「祭鱷魚文」卻是事實。

這就是文學家的利害之處，可以無中生有，

杜撰一篇賦體栩栩如生的文章，耀然紙上。

謎底揭曉：

１、低首下心。

註：俗語：「日本人有禮無體。」

日本人行鞠躬禮時，頭低將到地。

謂「低首」超乎「心」之「下」方也。

２、一隻豬，一隻羊。

註：十二生肖：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戍犬、亥豬。

　　謂亥，扣豬；未，扣羊也。