成語纂疏

【青出於藍】比喻學生勝出老師。荀子．勸學：「青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水。」瓊林．師生：「青出於藍而勝於藍，謂弟子優於師傳。」

成語纂疏 第649頁  作者黃茂寅 精裝685+14頁 500元

燈謎：

化（喊）水會結（音堅）凍＿射本文中六筆字一＿？

荀子這本書，是周代的一位學問很好的人，

名叫荀況所著。荀況在這本書的「勸學篇」裏說：

「青色的是用藍色調成的，但比較藍色的悅目；

冰是由水凝成的，但冰卻比水還冷。」

荀子這段話的意思，是比喻，

如果學生用功研究學問，經過若干時間，

會比教導他的老師更有成就。

因此才有「有狀元學生，無狀元先生」這句俗語。

我們可以很謙遜地使用「青出於藍」這句成語。

例如：拙者小學畢業後的第二年，十六歲時，

二叔公由屏東帶我到鳳山學藝金銀工（俗稱學獅仔），

拜師在金寶山銀樓楊爐師傅的門下，

口頭約定三年四個月出師（結業）；

經過三年後的有一天，

二叔公想知我學習的成績，遂向師傅探詢。

師傅謙遜說已「青出於藍」。

表示學徒的成績很好，

而謙稱自己的工夫（藝術）已不如門徒了。

謎底揭曉：冰

註：謎面這句話，原謂說話過份量、過強硬的，

　　現在依謎面解，水會凝結塊，就是變「冰」。