成語纂疏

【一箭雙雕】同一石雙鳥、一矢雙雕。發一箭而射雙鳥，比喻做一事，獲得兩項效果。瓊林．鳥獸：「高駢一矢貫雙雕。」唐高駢見雙鵰並飛，祝曰：「我貴，當中之。」一箭貫雙鵰，後果為侍禦。

成語纂疏 第158頁  作者黃茂寅 郵政劃撥00420063號

燈謎：

夜遊客＿射本文一句三字＿簪花格＿？

簪花格，謎底首字要加竹頭或草頭，如同女人頭上簪（插）花。

箭，亦作矢。雕，亦作鵰。

這句成語若以俗語者可謂是「一孔抓雙隻」。

歷史上「一箭雙雕」的好幾個，

不僅唐朝高駢一人，傳說唐朝薛丁山也曾一箭雙雕。

現在要說的是南北朝周時有一個叫長孫晟的人，

字季晟，洛陽人。

他很聰明，而且又有軍事學識與本領，特別善於射箭。

然後他和許多人被北周派到西北突厥族去訪問，

突厥族國王攝圖很敬重他，常和他一起去打獵。

當地的人聽他猛烈發箭的弓聲，都驚異地稱做「霹靂」，

而看他快如閃電跑馬的姿勢，又誇讚稱他為「閃電」，

可見他臂力的雄勁，騎術的精絕。

國王攝圖挽留他住了一年，才讓他回國。

有一次他和國王正在打獵，攝圖忽然看天空，

有一隻雕飛着爭奪另一隻鵰嘴裏的一塊肉，

立即請長孫晟把那雙鵰射下，

長孫晟縱馬跑向前去，拉開弓，只發一箭，

就把雙雕射落下來。

謎底揭曉：

洛陽人。

註：謎面自撰。

夜，扣落陽；底之洛，經簪花應加草字頭，

成為落陽，始合謎面。

遊客，扣人。