成語纂疏

【涸轍之鮒】亦作鮒魚涸轍（見成語纂疏第672頁）。比喻處於困境的人。瓊林．貧富：「甦涸鮒，乃濟人之急。」莊周，字子休，貸粟於監河侯，侯曰：「待吾得封邑，百姓所賦之金，以貸於子，可乎。」周忿然曰：「周昨來顧時，見車轍有鮒魚焉，對曰：『我東海波臣也，君豈有升斗之水活我。』周曰：『諾，我將南遊吳楚之王，令汲西江之水活子，可乎。』鮒忿然作色曰：『君言此，不如早索我於枯魚之肆。』」註：甦，復生也；涸，水乾也。瓊林．鳥獸：「鮒魚涸轍，難待西江之水，比人之甚窘。」指南尺牘卷三．借銀：「倘蒙金諾，頓令涸轍旋甦，深荷西江之水矣。」成語纂疏第458頁作者:黃茂寅

以上兩句成語與「枯魚之肆」（見成語纂疏第427頁）,都有關連

今要用白話解說如下：

莊周這個人，姓莊，名周，字子休，後人稱諸莊子。

家中貧窮，

有一天向監河侯去借米，

監河侯說：「可以的，但要等我收了市邑的賦稅（稅款）之後，

就借你三百金，可不可以？」

莊周聽後非常生氣面色變青，

並說：「我昨天要來的時候，在路上有人叫我，我回頭一看，原來是經車輪壓過的地方，有一條鮒魚（涸轍之鮒）在那裏。我就問他說：『鮒魚呀！鮒魚呀！你是在幹什麼的呢？』鮒魚回答說：『我是東海的水族，你可有斗升之水來救我嗎？』我說：『可以的，我將到南方遊說吳國和越國的國王，引西江的水救你！可以嗎？』鮒魚忿怒變色的（好生氣）說：『我失去了在水裏的正常生活，我只只求一點點水就可以救活我的命，你這樣說，倒不如早點到乾魚市場（枯魚之肆）去找我吧？』」

這個故事是說鮒魚在那「渴時一滴如甘露」。

而莊周希望的是「濟人須濟急時無」。