成語纂疏

【舐犢之私】比喻愛子心切的自私。後漢書．卷五十四．楊震列傳：「操見彪問曰：『公何瘦之甚？』對曰：『愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。』」俗語：「虎毒不食子。」

成語纂疏 第565頁（預再版）作者：黃茂寅 精裝685+14頁 500元 郵政劃撥0042006-3

燈謎候教：

１、親親小牛鞭＿射成語一句＿？

２、三月正當三十日＿射大陸地名一＿？

３、喜上加喜＿射大陸地名一＿？

４、羊有跪乳之恩＿射本省地名一＿？

犢，是小牛，老牛因為非常疼愛小牛，總會用舌頭去舐牠身體。

東漢三國時代，有個華陰人，姓楊，名修，字德祖。很有學問，

而且才華卓絕，曾給曹操當主薄。有一次曹操領兵打到漢中，

駐在斜谷界口，想要再去打劉備；但心裏盤算當時的情勢，

既不能進，又不能守，退又恐丟面子。正為難時，恰巧厨子送來，

一碗雞湯，湯裏有幾塊雞肋（無肉，吃之無味，丟棄可惜之意）。

曹操看了雞肋，引起一陣感觸。這時部將夏侯惇來問夜間的口令，

曹操隨口說：「雞肋！雞肋！」楊修聽到這個口令，悄悄對夏侯惇說：「收拾行李，準備回去吧！」夏侯惇吃了一驚，問他這是什麼意思？楊修說：「雞肋，食之無味，丟棄可惜，比喻現在，進不能取勝，

退又恐惹動別人恥笑，住在這裏既無益處，不如早點回去。

丞相既然說出『雞肋』兩字，一定就是要回去了。」

後來，曹操果然下令班師，並且知道楊修猜中他的心思。

曹操對楊修本已很疑忌，就借此機會說他惑亂軍心，把他殺了。

楊修死時才三十四歲。一個聰明絕世青年，為猜中一句話而丟性命；一個是疑忌過甚，竟因些微小事殺害（喪失）一個人才。

後來曹操看到楊修的父親楊彪，問他怎麼瘦得這樣厲害，

楊彪流淚哀聲說：「我很慚愧沒有金日磾那樣先見之明，

還深深懷著『老牛舐犢之愛』哩！」見原文，後漢書．楊震列傳。

後人便根據楊彪所說的這句話，引伸成「舐犢之私」、「舐犢之愛」、「舐犢情深」等這句成語，用來形容父母熱愛兒女情感的誠摯。

註金日磾（音te1）：漢，匈奴休屠王太子，字王叔，武帝初歸漢，

對武帝忠心耿耿，曾經手擒刺客，救了漢武帝一命。

謎底揭曉：

１、舐犢之私。

註：俗語：「袂（be7）仙假仙，牛玍（lan7）假鹿鞭。」

鞭,借指為鹿之私處也。

２、臨夏。

註：面《賈島．三月晦日送春》詩。一二三月者春，四五六月者夏。將臨夏天了。

３、重慶。

４、知母義。

註：面增廣昔時賢文。